-
1 бесстыжая рожа
бран cara de estanho -
2 бесстыжая рожа
adjvituper. un sinvergüenza, una facha -
3 бесстыжая рожа
adjcolloq. faccia di bronzo -
4 рожа
( лицо) faccia ж., muso м., ceffo м.••корчить рожи — fare smorfie [boccacce]
* * *I ж. прост.muso m, ceffo mрожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
II ж. мед.рожу кривить / воротить — torcere il muso
erisipela, risipola* * *n1) gener. mostaccio2) med. erisipela, risipola3) colloq. muso4) scorn. ceffo -
5 рожа
I [róža] f.1.muso (m.), ceffo (m.)2.◆рожей не вышел — (a) è brutto come un accidente; (b) non è degno di
3.◇II [róža] f. (med.) -
6 рожа
ж медerisipela f; груб focinho m, tromba f, cara f; ( человек с безобразным лицом) feiarrão m, feiarrona f••- строить рожи
- рожу кривить
- бесстыжая рожа -
7 рожа
Iж прост.1. башара, афт 2.. афти хунук, башараи зишт (бесиёқ); (о человеке) одами бадафт (бадбашара, бесиёқ)3. бран. бадбашара; бесстыжая рожа бадбашараи беҳаё рож ей не вышел афташ хунук; ни кожини рожи безеб, хунукбашара; состроить (скроить) рожу лабу рӯйро бурма карданIIж мед. саромос
См. также в других словарях:
рожа — 1. РОЖА, и; ж. Грубо. 1. = Лицо (1 зн.). Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать). Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость). Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом… … Энциклопедический словарь
рожа — РОЖА, и, жен. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки. | прил. рожистый, ая, ое. Рожистое воспаление. II. РОЖА, и, жен. (прост.). 1. То же, что лицо (в 1 знач.). 2. Некрасивое, безобразное лицо, а также… … Толковый словарь Ожегова
рожа — [лицо] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рожи, чему? роже, (вижу) что? рожу, чем? рожей, о чём? о роже; мн. что? рожи, (нет) чего? рож, чему? рожам, (вижу) что? рожи, чем? рожами, о чём? о рожах 1. Рожей грубо называют чьё… … Толковый словарь Дмитриева
рожа — I и; ж.; грубо см. тж. рожица 1) = лицо 1) Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать) Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость) Ни кожи, ни рожи (прене … Словарь многих выражений
бессовестность — ▲ безнравственность ↑ неприкрытый бессовестность вызывающая безнравственность; недостаток совести. бессовестный. бесстыдство. бесстыдный. бесстыжий (прост). бесстыжие глаза у кого. бесстыжая рожа [морда] у кого (прост). нет стыда в глазах.… … Идеографический словарь русского языка
харя — и; ж. 1. Грубо. Лицо (обычно очень полное, заплывшее жиром или отвратительное по своему виду, выражению); рожа. Противная х. Влепить, вмазать в харю, по харе. Строить, корчить харю (гримасничать, корчить рожи). / О морде животного. Собачья х.… … Энциклопедический словарь
харя — и; ж. см. тж. харька 1) а) грубо. Лицо (обычно очень полное, заплывшее жиром или отвратительное по своему виду, выражению); рожа. Противная ха/ря. Влепить, вмазать в харю, по харе. Строить, корчить харю (гримасничать, корчить рожи) … Словарь многих выражений
